SVQ_148 Affekotegaass

148) … les Diekirchois n’ont pas peur de franc parler. Les Affekotegaass, Revolvergaass, Béiergaass et Schäissgaass comparaissent pour en témoigner. En 1941 bon nombre des membres du barreau de Diekirch résidaient rue du Palais, … qui en écopa du sobriquet d’Affekotegaass. Le 10 juillet 1955 l’armée luxembourgeoise prit ses quartiers au Härebierg après en avoir débouté la société « Téléphérique Härebierg asbl ». Pour y élire domicile, des officiers de l’armée occupèrent la rue du XI Septembre, ainsi dénommée en mémoire de la première libération de la Ville de Diekirch du joug nazi par la 5th US Armored Division … elle s’en trouva rebaptisée Revolvergaass. Pas de chance en revanche pour les ecclésiastiques. Les premiers curés de l’ère nouvelle logeaient à la Béiergaass, … ultérieurement officialisée en rue du Curé. Pis encore ! L’actuel presbytère se trouve au N°1-3 de la Schäissgaass ou rue Jean l’Aveugle. Honni soit qui mal y pense. (bp, 2019-11-11_bp)

 

 

 

En vert, la rue du XI Septembre ou Revolvergaass, en bleu (trait continu), la rue du Palais ou Affekotegaass, en bleu (trait discontinu), la rue Guillaume prolongement de l’Affekotegaass, en rouge, la rue Jean l’Aveugle ou Schäissgaass et en orange, la rue du Curé ou Béiergaass. Points kakis, résidences des officiers de la caserne du Härebierg, points jaunes, résidences des avocats du barreau de Diekirch en 1941, points violets, résidences des curés de la paroisse de Diekirch. [Fond: Géoportail de l’Administration du cadastre et de la Topographie_2016; Silhouettage et légende: bp_2016-12-25]

 

Barreau de Diekirch le 2 juillet 1941: Assis de gauche à doite, Me Paul PEMMERS (*1884, +1958) (conseiller communal de 1924 à 1945), Me Alphonse GREISCH (*1884, +1969) (bourgmestre de 1946 à 1951, échevin de 1933 à 1945 et de 1958 à 1963) et debouts de gauche à doite Me Félix STEICHEN (*1909, +1986), Me André ORIGER (*1908, +1984), Me Constant WOLFF (*1904; +1990), Me Jos HERR (*1910, +1989) (bourgmestre de 1958 à 1963, échevin de 1952 à 1957 et de 1970 à 1975) et Me Emile REILES (*1912, +2003). Absents: Me Alex PAQUET (*1874, +1984), Me François SCHROEDER (*1887, +1942), Me Léon HETTO (*1897, +1976), Me Nicolas REUTER (*1888, +1963), Me Oscar SCHILTZ (*1894, +1982), Me Louis TIBESAR (*1906, +1976), Me Henri CRAVATTE (*1911, +1990) (bourgmestre de 1952 à 1957 et en 1964), Me Marc DELVAUX (*1911, +1998). Les noms des hommes de loi qui habitaient l’Affekotegaass sont en gras. [Photographie: NN_1941; Publication: J. HERR in Diekirch, hier et aujourd’hui, 1980, p. 245]