Fotos: bp_2021-10-06 Invitatioun un d‘Gemengeréit fir e Workshop zum Thema „Projets d’envergure fusion“ Den 6. Oktober 2021 um 18.30 Auer zu Bettenduerf an der Sportshal D’Basis fir dëse Workshop ass d’Projetslëscht an der Annexe. All Iddi fir weider Nordstad Projete kënnt Dir eis gäre per Email zoukomme loossen. D’Stad Dikrich war gutt vertrueden mat Françoise KERGER Pascale ...
Administration communale
NoS-Informatiounsversammlung fir di 5 Gemengeréit (Ettelbrück, CAPE) (2021-06-16)
Cession de l’Eglise Saint Laurent
I) Avant-propos Le 31 mai 2021, le collège échevinal socialiste a soumis au conseil communal un projet d’acte notarié qui prévoit que la Ville de Diekirch (le cédant), propriétaire de l’Église Saint-Laurent cède l’église gratuitement au Fonds de Gestion des édifices religieux et autres biens relevant du culte catholique (en abrégé “le Fonds”, cessionnaire) et que la Ville ...
Schoulorganisatioun 2021-2022
[Charts by CSV-Dk] Dësen Artikel baséiert op den Zuelen aus dem Projet d’Organisation scolaire vum Comité d’école de l’enseignement fondamental vun der Stad Dikrich. Dat Dokument gouf den 31. Mee 2021 präsentéiert, diskutéiert a schliislich eestëmmig vum Gemengerot ugeholl. An dësem Artikel sti keng perséinlich Daten, weder vu Kanner nach vum corps enseignant. Den Artikel gëtt en Iwwerbléck ...
SVQ_167 Twin Picts [FR]
167) … deux peintures à l’huile de l’artiste local Roger GERSON (*1913, +1966) datant de 1949 et représentant des vues panoramiques similaires de Diekirch se retrouvent l’une à l’Hôtel de Ville de Diekirch, l’autre au Centre d’Accueil à Mount Vernon/Iowa aux USA. Après la Deuxième Guerre Mondiale certaines villes américaines avaient adopté des localités du vieux continent dévastées sous ...
SVQ_167 Twin picts [EN]
167) … two oil paintings from 1949 by local artist Roger GERSON (*1913, +1966) representing similar panoramic views of Diekirch are shown one at the Town Hall of Diekirch, the other at the Mount Vernon/Iowa Visitor’s Center in the US. After World War II some US-cities adopted heavily damaged places from Bulge-battlefields and helped them survive and even raise from the ground while reconstructing their houses ...
SVQ_165 Soeurs jumelles
165) … les Villes de Diekirch et de Grevenmacher sont comme deux sœurs jumelles: elles furent affranchies au 13e sinon au 14e siècle; toutes deux sont dotées d’un même blason burelé d’azur au lion couronné; leurs sceaux du 14e siècle portent la même inscription «S[igillum] Libertatis in Dikirchen» respectivement «S[igillum] Libertatis de Machera»; les enceintes érigées au début du 14e siècle furent – ici ...
SVQ_164 Bâtisseur infatigable
164) … Jean Joseph RICHARD (*1788 à Clervaux, +1872 à Niedersgegen), grand-père du notaire diekirchois Joseph Isidore RICHARD (*1852 au Château de Kewenig, +1914 à Diekirch) avait pris pour épouse Suzanne Julienne D’ENNERSHAUSEN (*1793 à Luxembourg, +1843 à Niedersgegen), fille du juge diekirchois, Jean Laurent D’ENNERSHAUSEN (*1752 à Niedersgegen, +1811 à Diekirch). Il quitta son Clervaux natal pour élire ...
SVQ_163 Somptueuse demeure
163) … issu d’une illustre famille de tanneurs clervalloise, Joseph Isidore RICHARD, né le 9 février 1850 au Château de Kewenig et décédé le 5 janvier 1914 à Diekirch, officiait comme notaire à Diekirch de 1897 à 1913. A ses heures perdues, son oncle maternel, Lucien RICHARD (*1820, +1900), président du tribunal de et à Diekirch de 1859 à 1866, posa avec une assiduité de bénédictin les fondements de la ...
Schoulorganisatioun 2020-2021
Dësen Artikel baséiert op den Zuelen aus dem Projet d’Organisation scolaire vum Comité d’école de l’enseignement fondamental vun der Stad Dikrich. Dat Dokument ass de 27. Mee 2020 präsentéiert, diskutéiert a schliislich eestëmmig vum Gemengerot ugeholl ginn. An dësem Artikel sti keng perséinlich Daten, weder vu Kanner nach vum corps enseignant. Den Artikel gëtt en Iwwerbléck iwwer ...
SVQ_157 Politischer Mord in Diekirch
157) … le 7 décembre 1841 fut organisé à Diekirch une réception avec fête populaire en l’honneur du Roi – Grand-Duc Guillaume II (*1792, +1849). Le 21 août 1841, la non-ratification du traité d’adhésion du Luxembourg au Deutscher Zollverein avait fait germer des animosités au sein de la population luxembourgeoise secouée par le traité de Vienne (1815), la révolution belge (1830) et le traité de Londres ...
SVQ_153 Chalets suisses
153) … en mai 1946 la dame Félicie LEYDER (*1893, +1961) – am 29. September 1921 zur Leiterin der städtischen Haushaltungsschule ernannt et démise de ses fonctions en 1941 par les Allemands – légua aux boy-scouts de Diekirch un terrain d’une superficie de 1,5ha situé am Floss. Les premiers abris hébergeant les éclaireurs à leur nouvelle adresse n’étaient autre que des Arbeitsdienstbaracken, des ...
SVQ_151 Requiem fir ee Gebeesskässel
151) … la fontaine installée en 1961 sur la Kluuster fut imaginée par Edmond LUX (*1916, +2004), professeur d’éducation artistique au Dikricher Kolléisch (1945-1983). Elle comportait un bassin supérieur coiffé d’un demi-dôme en cuivre perforé d’une douzaine de « bouchons » en verre bleu prune – d’ou le surnom de Gebeesskässel – et un bassin inférieur dont le plancher était tapissé d’une mosaïque ...
SVQ_149 Hommes de loi
149) … depuis l’avènement des temps nouveaux au début du 19e siècle, la Ville de Diekirch était dirigée de longues années durant par des hommes de loi. De 1800 à 2000 des avocats, juges et notaires se relayaient à la tête de l’administration communale de Diekirch pendant quelque 120 années (60 % du temps). Depuis la fin de la Deuxième Guerre Mondiale en 1945, cinq avocats furent bourgmestre à Diekirch : Alphonse ...
Résidence Séniors & Maison Relais
SVQ_145 Projets de transformation et d’agrandissement
144) … depuis 1680 la maison communale – Stadhaus – de Diekirch a déménagé une demi-douzaine de fois. Le Billhaus (2), l’actuelle Justice de Paix sur la Place BECH, le Château WIRTGEN (3, 4) et la Villa RICHARD (5, 7) représentent les principales escales de l’administration communale de Diekirch. Le Château WIRTGEN, Hôtel de Ville de 1889 à 1959, et la Villa RICHARD, Hôtel de Ville depuis 1959, ont connu chacun ...
SVQ_144 Premiers croquis du martyr
144) … le Monument dédié aux Victimes de la Guerre 1940-1945 qui garnit la tour sud de l’Église décanale de Diekirch est l’œuvre d’Auguste TRÉMONT (*1892, +1980). Le sculpteur animalier luxembourgeois de renommée internationale créa entre autres les deux imposants lions en bronze qui montent la garde depuis 1931 sur le parvis de la Mairie de Luxembourg au Knuedler. Les premiers croquis du martyr de ...
Schoulorganisatioun 2019-2020
Dësen Artikel baséiert op den Zuelen aus dem Projet d’Organisation scolaire vum Comité d’école de l’enseignement fondamental vun der Stad Dikrich. Dat Dokument ass de 13. Juni 2019 an enger ëffentlicher Gemengerotssitzung präsentéiert, diskutéiert a schliislich eestëmmig vum Gemengerot ugeholl ginn. An dësem Artikel sti keng perséinlich Daten, weder vu Kanner nach vum corps ...
SVQ_142 plus d’un siècle d’intempéries
142) … en 1899, le sculpteur originaire de Vianden, Michel DEUTSCH (*1837, +1905), créa deux lions assis ; l’un présente le blason du Luxembourg, l’autre celui de Diekirch. À l’origine, ils ornaient le fronton de l’avant-corps central du gymnase de Diekirch, ancienne caserne construite en 1846 sur l’avenue de la Gare par Louis Cécile DAGOIS (*1801, +1865). À la transformation du lycée en 1954, les deux félins ...
Gemengefinanzen (Update 2019)
Les tableaux et graphiques qui suivent représentent une transcription exacte des montants figurant aux documents financiers de la Ville de Diekirch approuvés par le Conseil communal. Les montants figurant aux budgets prévisionnels et aux budgets rectifiés sont ceux proposés par le Collège des bourgmestre et échevins et approuvés par le Conseil communal et par le Ministre de l’Intérieur. Les montants ...
SVQ_103 L’entrée du cimetière
103) … le 3 octobre 1889, le conseil communal de la Ville de Diekirch approuva l’acte de donation en vertu duquel la Ville de Diekirch devint propriétaire du Château WIRTGEN, anciennement Ulrichsschlässchen – vom Advokaten, ehemaligen Stadtschöffen und Generaladministrator des Inneren (1848-1853) Matthias ULRICH (*1801, +1863) erbaut, später an Advokat WOLFF vermietet und schließlich vom ...
In Memoriam Nico MICHELS
Mir hunn di traurig Flicht, den Doud vun eisem laangjärige Komiteesmember a President, dem Nico MICHELS matzedeelen. Den Nico war Member vum Dikricher Gemengerot vun 2000 bis 2008 a Buergermeeschter vun 2006 bis 2008. Mir verléiere mam Nico een engagéierten Enseignant, ee wäitsiichtige Politiker an ee gudde Frënd. Dat alles ass awer näischt am Verglach mat deem Leed, wat dem Nico säin onerwaarten Doud fir ...
Schoulorganisatioun 2018-2019
Dësen Artikel baséiert op den Zuelen aus dem Projet d’Organisation scolaire vum Comité d’école de l’enseignement fondamental vun der Stad Dikrich. Dat Dokument ass de 7. Juni 2018 an enger ëffentlicher Gemengerotssitzung präsentéiert, diskutéiert a schliislich eestëmmig vum Gemengerot ugeholl ginn. An dësem Artikel sti keng perséinlich Daten, weder vu Kanner nach vum corps ...
Fête de Fin d’Année 2017
Merci dem Jacques DAHM, Chantal WEILER-MAINZ a Paul BONERT fir d’Biller, … dem René LILTZ fir seng engagéiert Ried, … an der Gemeng fir de Kascht.
Assermentation du Conseil communal
E Freidig, de 17. November 2017 ass deen neien Dikricher Gemengerot vum Buergermeeschter vereedigt ginn. D’CSV ass am neie Gemengerot mat 4 Konselljeeë vertrueden: Paul BONERT, Françoise KERGER, Robert BOHNERT a Charles WEILER. De Schäfferot war schonn di Woch virdru vum Innenminister verdeedigt ginn. Merci dem Françoise KERGER (2/31), dem Paul KELTESCH (6/31) an dem Paul BONERT (23/31) fir ...
Resultater vun de Gemengewahlen 2017 zu Dikrich
Wéi hunn d’Leit gewielt? Wéi hunn d’Parteien ofgeschnidden? Ween huet d’Wahle gewonn? Ween huet d’Wahle verluer? Wéi hunn di eenzel Kandidaten ofgeschnidden? Wéi gesäit deen ...
Organisation scolaire 2017-2018
Dësen Artikel baséiert op den Zuelen aus dem Projet d’Organisation scolaire vum Comité d’école de l’enseignement fondamental vun der Stad Dikrich. Dat Dokument ass den 1. Juni 2017 an enger ëffentlicher Gemengerotssitzung präsentéiert, diskutéiert a schliislich eestëmmig vum Gemengerot ugeholl ginn. Di blo Balken weisen d’Zuel vun de Kanner déi an di Dikricher Ecole fondamentale ...
Nordstad Pressekonferenz
En date du 10 mai 2017, le ministre du Développement durable et des Infrastructures en tant que coprésident du Comité politique Nordstad et les autorités communales des six communes de la Nordstad ont présenté les projets d’infrastructure et de mobilité en cours ainsi que les perspectives futures dans le domaine de la mobilité et du développement urbain. … Le présent lien donne accès ...
CSV Dikrich Assemblée Générale 2016
D’Generalversammlung vun der CSV-Dikrich war dëst Jar den 3. Mäerz 2017 am Festsall vun der Schull hannert der Kierch. De Präsident Paul BONERT konnt als Éieregäscht d’CSV-Deputéiert aus ...
Réunion d’information eau
Den 1. Februar war an der Aler Seeërei zu Dikrich eng “Réunion d’information Eau” fir d’Gemengeréit. Wéi entsteet Héichwaaser? Floss-Héichwaasser (lues, regional) < duerch laang Reenperioden Reen-Héichwaasser (séier, lokal) < duerch kuerze staarke Reen Wat fir eng Roll spillt de Klimawandel? Wat sinn di Europäisch Direktiven? Wasserrahmenrichtlinien ...