I) Avant-propos Le 31 mai 2021, le collège échevinal socialiste a soumis au conseil communal un projet d’acte notarié qui prévoit que la Ville de Diekirch (le cédant), propriétaire de l’Église Saint-Laurent cède l’église gratuitement au Fonds de Gestion des édifices religieux et autres biens relevant du culte catholique (en abrégé “le Fonds”, cessionnaire) et que la Ville ...
Immeubles communaux
SVQ_167 Twin Picts [FR]
167) … deux peintures à l’huile de l’artiste local Roger GERSON (*1913, +1966) datant de 1949 et représentant des vues panoramiques similaires de Diekirch se retrouvent l’une à l’Hôtel de Ville de Diekirch, l’autre au Centre d’Accueil à Mount Vernon/Iowa aux USA. Après la Deuxième Guerre Mondiale certaines villes américaines avaient adopté des localités du vieux continent dévastées sous ...
SVQ_167 Twin picts [EN]
167) … two oil paintings from 1949 by local artist Roger GERSON (*1913, +1966) representing similar panoramic views of Diekirch are shown one at the Town Hall of Diekirch, the other at the Mount Vernon/Iowa Visitor’s Center in the US. After World War II some US-cities adopted heavily damaged places from Bulge-battlefields and helped them survive and even raise from the ground while reconstructing their houses ...
SVQ_165 Soeurs jumelles
165) … les Villes de Diekirch et de Grevenmacher sont comme deux sœurs jumelles: elles furent affranchies au 13e sinon au 14e siècle; toutes deux sont dotées d’un même blason burelé d’azur au lion couronné; leurs sceaux du 14e siècle portent la même inscription «S[igillum] Libertatis in Dikirchen» respectivement «S[igillum] Libertatis de Machera»; les enceintes érigées au début du 14e siècle furent – ici ...
SVQ_163 Somptueuse demeure
163) … issu d’une illustre famille de tanneurs clervalloise, Joseph Isidore RICHARD, né le 9 février 1850 au Château de Kewenig et décédé le 5 janvier 1914 à Diekirch, officiait comme notaire à Diekirch de 1897 à 1913. A ses heures perdues, son oncle maternel, Lucien RICHARD (*1820, +1900), président du tribunal de et à Diekirch de 1859 à 1866, posa avec une assiduité de bénédictin les fondements de la ...
SVQ_160 Tuyaux cibouriens
160) … avant de prendre la succession du monumental Jean GUILLOU (+1930, +2019) aux Grandes Orgues de Saint-Eustache, l’Église des Halles à Paris, Thomas OSPITAL, né en 1990 à Ayherre en Pays basque (F), fut organiste titulaire à Ciboure, aux antipodes de Diekirch, sur la côte atlantique de l’hexagone, à une dizaine de kilomètres de la frontière espagnole. Sur la presqu’île intercalée entre les cités portuaires ...
SVQ_155 Di-Ki-Ri-Ki
155) … après avoir fait escale à Londres (1867-1869) et à Paris (1869), Mathieu Lambert SCHROBILGEN (*1789, +1883), avocat, fonctionnaire, journaliste, écrivain et musicien originaire de Clausen échoua sur les bords de la Sûre à Diekirch (1870-1877) avant de terminer son périple à Echternach (1877-1883). Heureux propriétaire d’un AMATI – de 1535 à 1684 les AMATI furent les premiers luthiers de ...
SVQ_153 Chalets suisses
153) … en mai 1946 la dame Félicie LEYDER (*1893, +1961) – am 29. September 1921 zur Leiterin der städtischen Haushaltungsschule ernannt et démise de ses fonctions en 1941 par les Allemands – légua aux boy-scouts de Diekirch un terrain d’une superficie de 1,5ha situé am Floss. Les premiers abris hébergeant les éclaireurs à leur nouvelle adresse n’étaient autre que des Arbeitsdienstbaracken, des ...
SVQ_152 Megonsgaart
152) … rares sont ceux qui savent où se trouvent les lieux-dits Megonsgaart, Megonsbierg ou Megonspesch. Plus rares encore ceux qui connaissent l’origine de ces appellations étranges qui semblent bien spécifiques de la toponymie diekirchoise. L’orthographe est celle utilisée par Marcel THILLEN (*1926, +2007) – scoutmaster successeur des légendaires Tony NOESEN (*1905, +1944) et Albert MAMBOURG (*1917, ...
SVQ_150 Crucifixions
150) … la niche de la tourelle ronde implantée à l’angle nord-ouest de la nef septentrionale de la Vieille Église de Diekirch a hébergé différentes versions de la crucifixion du Christ. En mai 1941 Tony NOESEN (*1905, +1944) et Jak. ZENNER (*1908, +1975), co-auteurs de la 2e édition de la petite anthologie « Diekirch im Wandel der Zeiten, Bilder aus der Diekircher Geschichte, gesammelt von Peter OLINGER ...
Résidence Séniors & Maison Relais
SVQ_145 Projets de transformation et d’agrandissement
144) … depuis 1680 la maison communale – Stadhaus – de Diekirch a déménagé une demi-douzaine de fois. Le Billhaus (2), l’actuelle Justice de Paix sur la Place BECH, le Château WIRTGEN (3, 4) et la Villa RICHARD (5, 7) représentent les principales escales de l’administration communale de Diekirch. Le Château WIRTGEN, Hôtel de Ville de 1889 à 1959, et la Villa RICHARD, Hôtel de Ville depuis 1959, ont connu chacun ...
SVQ_143 Stèle funéraire monumentale
143) … plus qu’excellent félinier, Michel DEUTSCH créa une statue de l’abbé Jean BERTELS (*1544, +1607) placée en figure de proue sur le pont d’Echternach ; elle ne survécut pas aux sévices de la guerre de 1940-1945. Pendant son séjour aux USA de 1890 à 1895, DEUTSCH exécuta la stèle funéraire monumentale de Nicholas GONNER (*1835, +1892) qui repose au Mount Calvary Cemetary à Dubuque en Iowa. ...
Bauhaus à Diekirch
Ganz intressant Visite op de Spure vum Bauhaus zu Dikrich organiséiert vum LUCA (Luxembourg Center for Architecture) mam MH[s]D. Merci dem Andrea RUMPF an dem Carine WELTER. Weider ...
Schoulorganisatioun 2019-2020
Dësen Artikel baséiert op den Zuelen aus dem Projet d’Organisation scolaire vum Comité d’école de l’enseignement fondamental vun der Stad Dikrich. Dat Dokument ass de 13. Juni 2019 an enger ëffentlicher Gemengerotssitzung präsentéiert, diskutéiert a schliislich eestëmmig vum Gemengerot ugeholl ginn. An dësem Artikel sti keng perséinlich Daten, weder vu Kanner nach vum corps ...
SVQ_142 plus d’un siècle d’intempéries
142) … en 1899, le sculpteur originaire de Vianden, Michel DEUTSCH (*1837, +1905), créa deux lions assis ; l’un présente le blason du Luxembourg, l’autre celui de Diekirch. À l’origine, ils ornaient le fronton de l’avant-corps central du gymnase de Diekirch, ancienne caserne construite en 1846 sur l’avenue de la Gare par Louis Cécile DAGOIS (*1801, +1865). À la transformation du lycée en 1954, les deux félins ...
SVQ_140 Bitter Diekirch
140) … fondée en 1882 et reprise ultérieurement par Matthieu MÜLLER-THEIS (*1887, +1955), père de Camille MÜLLER-KETTER (*1916, +2009) la Distillerie de Diekirch proposait un apéritif dénommé « Bitter Diekirch » titrant 25 % vol d’éthanol. Amaro rouge vif, parfumé à l’écorce d’orange et diverses herbes aromatiques, le « Bitter Diekirch » fut produit à Diekirch suivant la recette originale du Bitter ...
SVQ_103 L’entrée du cimetière
103) … le 3 octobre 1889, le conseil communal de la Ville de Diekirch approuva l’acte de donation en vertu duquel la Ville de Diekirch devint propriétaire du Château WIRTGEN, anciennement Ulrichsschlässchen – vom Advokaten, ehemaligen Stadtschöffen und Generaladministrator des Inneren (1848-1853) Matthias ULRICH (*1801, +1863) erbaut, später an Advokat WOLFF vermietet und schließlich vom ...
OsNoS Présentation du Rapport annuel 2015 (Erpeldange) (2017-07-10)
Dëser Deeg huet de Conseil d’Administration vum Office social Nordstad (OsNoS) de Rapport annuel vum Exercice 2016 virgestallt. De OsNoS ass zoustännig fir di 6 Nordstad-Gemengen (Betterndrëf, Dikrich,Ierpeldéng, Ettelbréck, Schieren a Kolmer) + Feelen, Mertzig a Buurschent. Virstellung vum Rapport social vum Malou WINTER, assistante sociale a Chef vum département social. Conseil ...
CoCoNoS: Bleift d’Kierch am Duerf?
De Comité de Coordination vun den CSV-Sektiounen aus der NordStad, kuerz CoCoNoS huet sich den 23. Mäerz 2016 zu Dikrich getraff fir de Point ze maachen am Dossier “Trennung vu Kierch a ...
SVQ_121 Oeuvre de jeunesse N° 1/2: Le Grand Hôtel des Ardennes à Diekirch par Henri DILLENBURG, 1946
121) … en 2008 la Ville de Diekirch s’est vue offrir l’opportunité d’acquérir des œuvres de jeunesse de deux artistes luxembourgeois actuellement reconnus et estimés, même au-delà des frontières. La première, une peinture à l’huile sur toile montée sur châssis de bois, est signée « H DILLENBURG 46 ». Exécutée dans des tons sableux et chauds, la toile de l’« iconomaque » originaire de Diekirch, à peine âgé ...
SVQ_104 Parc des tombes remarquables
104) … la loi du 1er août 1972 portant réglementation de l’inhumation et de l’incinération des dépouilles mortelles ne prévoit plus l’attribution de concession à perpétuité. Faute de déclaration conservatoire à adresser tous les trente ans à l’administration communale, la concession n’est pas reconduite et la tombe délaissée est récupérée et détruite par la commune. La parcelle ainsi « libérée » est ...
LSAP: Nobel an deier muss et sinn.
Tëschent dësen 2 Fotoe leie 7 Jar an 160.000,00 €. Dat ass nämlich déi Zomm déi et kascht fir een intakt Gelänner duerch een anert Gelänner ze ersetzen a fir een Iwwerdaach opzeriichten. (méi…)
Neie Kino
Dee Kino-Projet deen de Moment am Gespréich ass, betrëfft de Site Al Seeërei: Hei soll een neie regionale Kinoskomplex entstoën, dee vun enger Gesellschaft soll gebaut ginn an iwwert deen de Schäfferot awer keng weider Detailer konnt oder wollt ginn. (méi…)
Hannevir
Am Budget 2013 huet d’LSAP ënnert der Nummer 4/0921/2143/913 am Chapitre extra-ordinaire eng Dépense vun insgesamt 200.000 € ageplangt, fir d’Heizungsanlag an der Résidence du Parc ze erneieren: Résidence du Parc: Raccord au chauffage urbain et aménagements divers. (méi…)
LSAP-Wohnungsvermittlungskonzept: Copy & Paste
Die Presse wird nicht müde den Diekircher Bürgermeister in den Himmel zu loben ob seiner Initiative in Sachen Vermietung leerstehender Privatwohnungen durch die öffentliche Hand, in diesem Falle durch die Gemeinde. (méi…)
D’Sonn geet nach eng Kéier op …
Den 20. Dezember 2012 war am Festsall vun där neier Schull d’assemblée constituante vun der Gesellschaft SUNELEC Diekirch_2. Och dës société civile këmmert sich ëm d’Opriichten an d’Bedreiwe vun enger Solaranlag, déi dës Kéier op de flaachen Daach vun där neier Schull (maison relais) stoe kënnt. (méi…)
D’Sonn geet op …
De 6. November 2012 war am Festsall vun där neier Schull d’assemblée constituante vun der Gesellschaft SUNELEC Diekirch_1, eng société civile déi sich ëm d’Opriichten an d’Bedreiwe vun enger Solaranlag op der fréierer Hal LAUBACH këmmert. (méi…)
Die Katz ist aus dem Sack
Der Bürgermeister will nicht, dass das Thema öffentlich diskutiert wird. Diesen Wunsch hat er zumindest in der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom 17. Oktober 2012 geäußert. Eigentlich unverständlich. (méi…)
D’Ramp fir an d’Schoul ass fäerdig
Beim Festsall an där neier Schoul war keen direkten Accès virgesi fir Leit am Rollstull oder Mammen a Pappe mat Kannerkutschen. (méi…)