Musées

NoS-Workshop fir Gemengeréit

Fotos: bp_2021-10-06   Invitatioun un d‘Gemengeréit fir e Workshop zum Thema „Projets d’envergure fusion“ Den 6. Oktober 2021 um 18.30 Auer zu Bettenduerf an der Sportshal  D’Basis fir dëse Workshop ass d’Projetslëscht an der Annexe. All Iddi fir weider Nordstad Projete kënnt Dir eis gäre per Email zoukomme loossen.   D’Stad Dikrich war gutt vertrueden mat Françoise KERGER Pascale ...

Weider liesen

SVQ_167 Twin Picts [FR]

167) … deux peintures à l’huile de l’artiste local Roger GERSON (*1913, +1966) datant de 1949 et représentant des vues panoramiques similaires de Diekirch se retrouvent l’une à l’Hôtel de Ville de Diekirch, l’autre au Centre d’Accueil à Mount Vernon/Iowa aux USA. Après la Deuxième Guerre Mondiale certaines villes américaines avaient adopté des localités du vieux continent dévastées sous ...

Weider liesen

SVQ_167 Twin picts [EN]

167) … two oil paintings from 1949 by local artist Roger GERSON (*1913, +1966) representing similar panoramic views of Diekirch are shown one at the Town Hall of Diekirch, the other at the Mount Vernon/Iowa Visitor’s Center in the US. After World War II some US-cities adopted heavily damaged places from Bulge-battlefields and helped them survive and even raise from the ground while reconstructing their houses ...

Weider liesen

SVQ_166 SIGILLA

166) … en creusant, en 1842, dans la vieille Sûre, devant Diekirch, pour établir les fondements des piles du beau pont de Gilsdorf, que l’on vient d’y construire, on a trouvé, à la profondeur de deux mètres, un sceau en cuivre qui doit y avoir été jeté, il y a bien des siècles, et qui porte l’inscription «S[igillum] Johan van Diechry» ou «S[igillum] Johan van Dieckir». Il s’en est fallu du tir groupé de deux ...

Weider liesen

SVQ_159 Réseau franciscain

159) … les couvents récollets de Bastogne (B) – l’ainé, Durbuy (B), Troisvierges (L), Schleiden (D), Hamipré (B), Luxembourg (L), Diekirch (L) et Virton (B) – le benjamin, faisaient partie du réseau monastique des franciscains de l’ancien Duché de Luxembourg (1353-1795). À la fin du 18e siècle toutes ces communautés conventuelles furent dissoutes et les biens du clergé furent confisqués par la ...

Weider liesen

SVQ_158 Orfèvres de père en fils

158) … un siècle et demi sépare les ostensoirs de Diekirch et de Troisvierges. Alors que le curé de Diekirch, Johann Wilhelm AUGST (*1708, +1783) à commandé un ostensoir en argent à l’orfèvre Johann SCHEFFER de Luxembourg en 1752, les frères WUNSCH, orfèvres à Diekirch de père en fils, ont conçu et confectionné l’ostensoir de Troisvierges en 1908: Henri Constant WUNSCH (*1875, +1959) l’a imaginé et son frère ...

Weider liesen

SVQ_154 Patton @ Diekirch

154) … le 27 janvier 1919 George Smith PATTON Jr. (*1885, +1945) note dans son journal de campagne qu’il est passé par Diekirch et qu’il a logé chez la belle-mère du chef de l’Armée Luxembourgeoise. Le challenge fut donc de dénicher une dame d’un certain âge, probablement veuve, qui habitait à Diekirch en 1919 et dont la fille avait épousé un officier qui faisait partie du commandement des forces armées ...

Weider liesen

SVQ_150 Crucifixions

150) … la niche de la tourelle ronde implantée à l’angle nord-ouest de la nef septentrionale de la Vieille Église de Diekirch a hébergé différentes versions de la crucifixion du Christ. En mai 1941 Tony NOESEN (*1905, +1944) et Jak. ZENNER (*1908, +1975), co-auteurs de la 2e édition de la petite anthologie « Diekirch im Wandel der Zeiten, Bilder aus der Diekircher Geschichte, gesammelt von Peter OLINGER ...

Weider liesen

SVQ_146 Musée National de Luxembourg

146) … comme tout architecte qui se respecte, Jean-Pierre KNEPPER (*1851, +1929) a élaboré un certain nombre de projets qui ne furent jamais réalisés. Nous avons vu la rénovation et l’extension du Château WIRTGEN. Citons encore la construction d’un Musée National de Luxembourg, pour lequel KNEPPER – en compétition sur ce projet avec l’architecte d’État Charles ARENDT (*1825, +1910) – déposa son avant-projet en ...

Weider liesen

SVQ_144 Premiers croquis du martyr

  144) … le Monument dédié aux Victimes de la Guerre 1940-1945 qui garnit la tour sud de l’Église décanale de Diekirch est l’œuvre d’Auguste TRÉMONT (*1892, +1980). Le sculpteur animalier luxembourgeois de renommée internationale créa entre autres les deux imposants lions en bronze qui montent la garde depuis 1931 sur le parvis de la Mairie de Luxembourg au Knuedler. Les premiers croquis du martyr de ...

Weider liesen

SVQ_142 plus d’un siècle d’intempéries

142) … en 1899, le sculpteur originaire de Vianden, Michel DEUTSCH (*1837, +1905), créa deux lions assis ; l’un présente le blason du Luxembourg, l’autre celui de Diekirch. À l’origine, ils ornaient le fronton de l’avant-corps central du gymnase de Diekirch, ancienne caserne construite en 1846 sur l’avenue de la Gare par Louis Cécile DAGOIS (*1801, +1865). À la transformation du lycée en 1954, les deux félins ...

Weider liesen

SVQ_140 Bitter Diekirch

140) … fondée en 1882 et reprise ultérieurement par Matthieu MÜLLER-THEIS (*1887, +1955), père de Camille MÜLLER-KETTER (*1916, +2009) la Distillerie de Diekirch proposait un apéritif dénommé « Bitter Diekirch » titrant 25 % vol d’éthanol. Amaro rouge vif, parfumé à l’écorce d’orange et diverses herbes aromatiques, le « Bitter Diekirch » fut produit à Diekirch suivant la recette originale du Bitter ...

Weider liesen

Exposition-Concours SinCityPics

    Lauréats SinCityPics Nordstad 2018   Catégorie “Jeunes <12 ans“ 1er Prix: June Emma RASSBACH, “Däichhal” – Catégorie “Jeunes 12 – 18 ans“ 1er Prix: Alexandre Martins RIBEIRO, “Vue de mon Jardin” Mention:  Cédric SIMON, “Réflexions” – Catégorie “Scolaires“ 1er Prix: Classe 1GSO1, Ecole Privée Ste Anne, ...

Weider liesen

SVQ_136 … 15.725 hunn eng fest Plaz zu Marseille am Hafen

  136) … âgées de 12 respectivement 10 ans, Marthe et Juliette VESQUE, ont attrapé le redoutable virus de la circophilie en 1891 alors qu’elles assistaient à une représentation du fameux Cirque PINDER qui avait déployé son chapiteau à Diekirch. Devenues circophiles insatiables, les sœurs VESQUE couraient les pistes et autres salles de spectacles parisiennes de 1903 à 1947. Elles ont légué à la ...

Weider liesen

SVQ_135 … Sternocera castanea rothschildi, Zeechnung vum Professer Julien Joseph VESQUE

  135) … … le Professeur Julien Joseph VESQUE (*1848 à Luxembourg, +1895 à Paris), botaniste de formation et Maître de Conférences à la Faculté des Sciences de Paris, fut habile violoniste et fin dessinateur à ses heures perdues. Aussi a-t-il exécuté tout en délicatesse un dessin aux traits clairsemés mais justement placés des Dräibraken à Diekirch. Pendant de nombreuses années il vint en effet passer ...

Weider liesen

SVQ_133 D’Ringmauer am Logo vum 750. Gebuertsdag vun der Stad Dikrich

  133) … les remparts de Diekirch sont à la base de l’emblème du 750e Anniversaire de son Affranchissement que la Ville de Diekirch a fêté en grande pompe en l’an 2010: La muraille doublée de son fossé et percée de ses trois portes fait carcan aux chiffres “sept” et “cinq” qui épousent ostentatoirement le contour des étroites artères du cœur de Diekirch alors que le ...

Weider liesen

SVQ_132 … Huelen Zant zu Dikrich ? oder Iwwerreschter vun der Dikricher Ringmauer

132) … en ville, le Bock arbore fièrement son Huelen Zant, vestige “manipulé” des fortifications de la Gibraltar du Nord. En revanche, pas de « dent creuse » à Diekirch. Néanmoins, deux fragments originaux des remparts de Diekirch – plus discrets, il est vrai – y sont conservés et demeurent apparents: L’un se trouve sur l’Esplanade, près de la Porte de Brabant, au fond du jardin de la propriété du Dr ...

Weider liesen

SVQ_130 … l’obstination des Diekirchois dérange le sieur LACROIX, Stadthasser N° 3

  130) … à la fin du XVIIe siècle Louis XIV (*1638, +1715) régnait en maître absolu sur les terres et peuples de France et d’ailleurs. En 1688 l’armée du Roi Soleil conduite par le maréchal Louis François Duc de BOUFFLERS (*1644, +1711) déferla sur nos contrées. Tout le pays est occupé par les Gaulois … Tout ? Non ! Un village peuplé d’irréductibles […] résiste encore et toujours à l’envahisseur. Les ...

Weider liesen

SVQ_131 … d’Millebaach leeft vun uewen no ënnen duerch ganz Dikrich

  131) … plusieurs ruisselets s’écoulaient à ciel ouvert au travers de la ville fortifiée. Ces cours d’eau ravitaillaient la population en eau et assuraient l’évacuation de détritus de tous genres. Le Bamerdaller Baach évite la ville forte en passant à l’ouest par devant les fossés. Le Millebaach alimente l’ oberste Mühlen situé au pied du Härebierg avant de pénétrer dans la Ville par la Porte ...

Weider liesen

SVQ_129 … Diekirch ein schön eingemauertes Dorf … dixit D. C. MÜNCHEN, Stadthasser N° 2

  129) … il n’y pas question de séparation entre État et Église au début du XIXe siècle, au début de l’ère nouvelle. En 1800, Dominique Constantin MÜNCHEN (*1763, +1818), originaire de Dudeldorf, assure en effet la double fonction de curé (1793-1803) et de bourgmestre à Diekirch. Il semblerait cependant que le curé-maire n’ait pas été en bons termes avec ses administrés puisque MÜNCHEN se ...

Weider liesen

SVQ_128 … zu Dikrich ass näicht lass … seet de FERRARIS 1763, Stadthasser N° 1

  128) … en 1777 le comte Joseph Jean de FERRARIS (*1726, +1814), noble d’origine piémontaise, arpenteur-cartographe attitré des ducs de Lorraine, publia une carte des Pays-Bas Autrichiens et de la principauté de Liège composée à des fins militaires. En 1763 FERRARIS avait évoqué la ville de Diekirch en ces termes peu flatteurs : Diekirch n’a rien de remarquable qu’un petit chapitre de chanoines, un ...

Weider liesen

SVQ_127 … 62 manières d’écrire le nom de Diekirch, … den 3. Deel vum Triptyque iwwert den Numm vun der Stad Dikrich

127) … en parcourant l’historiographie de Diekirch nous avons dénombré plus de 62 manières d’écrire le nom de Diekirch : des « i », des « ie » et des « y » au début, des « k », des « ck » et même des « tk » au milieu ainsi que des « g », des « ch », des « ck » et de rares « que » à la fin, … tout paraît possible. Tout, excepté des « kk » au milieu. Impasse orthographique ? Loin de là. Entre le « k » et le ...

Weider liesen

CoCoNoS: Bleift d’Kierch am Duerf?

De Comité de Coordination vun den CSV-Sektiounen aus der NordStad, kuerz CoCoNoS  huet sich den 23. Mäerz 2016 zu Dikrich getraff fir de Point ze maachen am Dossier “Trennung vu Kierch a ...

Weider liesen

SVQ_122 Oeuvre de jeunesse N° 2/2: Deux immeubles de la rue de l’Hôpital à Diekirch par Théo KERG, 1946

  122) … à première vue Théo KERG (*1909, +1993) et la Ville de Diekirch ne sont pas faits pour s’entendre. Et pourtant le peintre, sculpteur, graveur et verrier d’art « tactiliste » originaire de Niederkorn, a enseigné le dessin au Lycée classique de Diekirch de 1936 à 1937. Certains l’accusent de comportement subversif en période d’avant-guerre, d’autres à l’opposé le soupçonnent d’incivisme ...

Weider liesen

SVQ_095 Heimatschutz- vs “Entartete” Architektur, toutes deux dignes de protection.

  95) … en 1937, des chefs-d’oeuvres expressionnistes de BECKMANN, CHAGALL, ERNST, JAWLENSKI, KANDINSKY, KIRCHNER, KLEE, KOKOSCHKA, LIEBERMANN, MACKE, MARC, MODERSOHN-BECKER, MÜLLER, MÜNTER, MUNCH, NOLDE, SCHMIDT-ROTTLUFF et d‘autres parias de l’art officiel du IIIe Reich sont immolés à Munich sur l’autel d’une culture apprivoisée, conformiste et instrumentalisée par le pouvoir politique. A l’instar de ...

Weider liesen

SVQ_116 Le Conservatoire National de Véhicules Historiques de Diekirch au circuit de Francorchamps

116) … dans les murs de l’ancien Garage Mercedes de Jean WAGNER père (*1846; +1918) et Jean WAGNER fils (*1879, +1962), le Conservatoire National de Véhicules Historiques (CNVH) présente une Imperia Grand Prix de 1930, tout de blanc vêtue, équipée du légendaire moteur 6 cylindres de 1800 cm3, sans soupapes, qui développe une puissance de 47 chevaux permettant d’atteindre une vitesse de pointe de 160 km/h. ...

Weider liesen