Publications

SVQ_171 Médaillon de Caracalla

171) …. c’est en travaillant la terre de son jardin sur la rive gauche de la Sûre, en aval du pont construit en 1842, que le tanneur Nicolas Henri VALERIUS (*1813, +1899), fils du géomètre Richard Pancrace VALERIUS (*1773, +1842) et père du légendaire toubib Albert VALERIUS (*1844, +1917) alias «Bënneweechen», aurait découvert vers le mois de septembre 1847 des vestiges de substructions romaines, et entre autres ...

Weider liesen

SVQ_170 Epidémie annoncée

170) … le Major BRUCK (*1818, +1870), originaire de Diekirch, avait prédit avec insistance dans toutes ses publications de 1851 à 1858 la survenue en 1866 d’une épidémie meurtrière balayant l’Europe entière. Et de fait, le choléra a fait des ravages à Diekirch – mon pauvre Diekirch, mon endroit natal – en fauchant 243 des 3086 habitants en mars et avril 1866, ce qui équivaut à un taux de mortalité ...

Weider liesen

SVQ_169 une rue à son nom à Bruxelles

169) … en l’an 1830, à l’orée de la révolution belge, le bouillant Nicolas Rémy BRÜCK, né à Diekirch le 1er octobre 1818 se retrouve orphelin à l’âge 12 ans, ce qui ne l’empêche pas de briguer dès son jeune âge une carrière militaire au sein de l’armée belge. C’est avec l’aide de son cousin (5e degré de parenté), le futur Général Jean Georges WEILER (*1804, +1871), également originaire de Diekirch, qu’il ...

Weider liesen

SVQ_168 Jolie môme

168) … la Ville de Diekirch a failli voir couronner une de ses filles: Brita GERSON (*09.08.1944), fille de l’artiste-peintre local Roger GERSON (*1913, +1966), participa le 8 novembre 1962 – elle venait d’avoir dix-huit ans – au concours de Miss World 1962 au Lyceum Theatre à Londres qui accueillit entre 1960 et 1980 de prestigieux groupes rock comme The Grateful Dead, Bob Marley and the Wailers, ...

Weider liesen

SVQ_167 Twin Picts [FR]

167) … deux peintures à l’huile de l’artiste local Roger GERSON (*1913, +1966) datant de 1949 et représentant des vues panoramiques similaires de Diekirch se retrouvent l’une à l’Hôtel de Ville de Diekirch, l’autre au Centre d’Accueil à Mount Vernon/Iowa aux USA. Après la Deuxième Guerre Mondiale certaines villes américaines avaient adopté des localités du vieux continent dévastées sous ...

Weider liesen

SVQ_167 Twin picts [EN]

167) … two oil paintings from 1949 by local artist Roger GERSON (*1913, +1966) representing similar panoramic views of Diekirch are shown one at the Town Hall of Diekirch, the other at the Mount Vernon/Iowa Visitor’s Center in the US. After World War II some US-cities adopted heavily damaged places from Bulge-battlefields and helped them survive and even raise from the ground while reconstructing their houses ...

Weider liesen

SVQ_163 Somptueuse demeure

163) … issu d’une illustre famille de tanneurs clervalloise, Joseph Isidore RICHARD, né le 9 février 1850 au Château de Kewenig et décédé le 5 janvier 1914 à Diekirch, officiait comme notaire à Diekirch de 1897 à 1913. A ses heures perdues, son oncle maternel, Lucien RICHARD (*1820, +1900), président du tribunal de et à Diekirch de 1859 à 1866, posa avec une assiduité de bénédictin les fondements de la ...

Weider liesen

SVQ_141 Aux avant-postes de l’opposition estudiantine

140) … « Ma principale activité concernait la résistance aux pressions ennemies sur les élèves du lycée de Diekirch. En tant que fils de député, j’étais très en vue des deux côtés », c’est ainsi que Robert KRIEPS (*1922, +1990) commentait son séjour au Lycée classique de Diekirch au début de la Deuxième Guerre Mondiale. Porte-parole de sa classe, il agissait toujours aux avant-postes de l’opposition estudiantine ...

Weider liesen

SVQ_140 Bitter Diekirch

140) … fondée en 1882 et reprise ultérieurement par Matthieu MÜLLER-THEIS (*1887, +1955), père de Camille MÜLLER-KETTER (*1916, +2009) la Distillerie de Diekirch proposait un apéritif dénommé « Bitter Diekirch » titrant 25 % vol d’éthanol. Amaro rouge vif, parfumé à l’écorce d’orange et diverses herbes aromatiques, le « Bitter Diekirch » fut produit à Diekirch suivant la recette originale du Bitter ...

Weider liesen

SVQ_136 … 15.725 hunn eng fest Plaz zu Marseille am Hafen

  136) … âgées de 12 respectivement 10 ans, Marthe et Juliette VESQUE, ont attrapé le redoutable virus de la circophilie en 1891 alors qu’elles assistaient à une représentation du fameux Cirque PINDER qui avait déployé son chapiteau à Diekirch. Devenues circophiles insatiables, les sœurs VESQUE couraient les pistes et autres salles de spectacles parisiennes de 1903 à 1947. Elles ont légué à la ...

Weider liesen

SVQ_135 … Sternocera castanea rothschildi, Zeechnung vum Professer Julien Joseph VESQUE

  135) … … le Professeur Julien Joseph VESQUE (*1848 à Luxembourg, +1895 à Paris), botaniste de formation et Maître de Conférences à la Faculté des Sciences de Paris, fut habile violoniste et fin dessinateur à ses heures perdues. Aussi a-t-il exécuté tout en délicatesse un dessin aux traits clairsemés mais justement placés des Dräibraken à Diekirch. Pendant de nombreuses années il vint en effet passer ...

Weider liesen

SVQ_133 D’Ringmauer am Logo vum 750. Gebuertsdag vun der Stad Dikrich

  133) … les remparts de Diekirch sont à la base de l’emblème du 750e Anniversaire de son Affranchissement que la Ville de Diekirch a fêté en grande pompe en l’an 2010: La muraille doublée de son fossé et percée de ses trois portes fait carcan aux chiffres “sept” et “cinq” qui épousent ostentatoirement le contour des étroites artères du cœur de Diekirch alors que le ...

Weider liesen

SVQ_132 … Huelen Zant zu Dikrich ? oder Iwwerreschter vun der Dikricher Ringmauer

132) … en ville, le Bock arbore fièrement son Huelen Zant, vestige “manipulé” des fortifications de la Gibraltar du Nord. En revanche, pas de « dent creuse » à Diekirch. Néanmoins, deux fragments originaux des remparts de Diekirch – plus discrets, il est vrai – y sont conservés et demeurent apparents: L’un se trouve sur l’Esplanade, près de la Porte de Brabant, au fond du jardin de la propriété du Dr ...

Weider liesen

Op de Punkt – Juli 2016

CSV-Dk Op de Punkt 2016-07 (pdf, 5 MB) NORDSTAD 1) Kanupist Al Schwämm DIKRICH 2) Gemengewahlen 2017 3) Séparation état – église(s): La 3e voie 4) Geburtswehen des neuen Kinokomplexes 5) Lycée Technique Agricole: Die Ruhe nach dem Sturm      

Weider liesen

SVQ_131 … d’Millebaach leeft vun uewen no ënnen duerch ganz Dikrich

  131) … plusieurs ruisselets s’écoulaient à ciel ouvert au travers de la ville fortifiée. Ces cours d’eau ravitaillaient la population en eau et assuraient l’évacuation de détritus de tous genres. Le Bamerdaller Baach évite la ville forte en passant à l’ouest par devant les fossés. Le Millebaach alimente l’ oberste Mühlen situé au pied du Härebierg avant de pénétrer dans la Ville par la Porte ...

Weider liesen

SVQ_128 … zu Dikrich ass näicht lass … seet de FERRARIS 1763, Stadthasser N° 1

  128) … en 1777 le comte Joseph Jean de FERRARIS (*1726, +1814), noble d’origine piémontaise, arpenteur-cartographe attitré des ducs de Lorraine, publia une carte des Pays-Bas Autrichiens et de la principauté de Liège composée à des fins militaires. En 1763 FERRARIS avait évoqué la ville de Diekirch en ces termes peu flatteurs : Diekirch n’a rien de remarquable qu’un petit chapitre de chanoines, un ...

Weider liesen

SVQ_126 Les six Die(t)kirch(en) en terre germanique

126) … reléguant au cabinet des curiosités les théories qui relient le nom de Diekirch à Dido, petit-fils d’Odin, dieu princeps de la mythologie nordique, la toponymie académique avait pris l’habitude de considérer le nom de Diekirch comme composé de deux parties intimement liées et originaires de l’althochdeutsch (ahd.) et du mittelhochdeutsch (mhd.) : Die- du ahd. diot- ou mhd. diet- signifiant ...

Weider liesen

SVQ_125 Dickerischer Maat, Ficellsbréck, Härebierg an eng Al Kierch … zu Dietkirchen an der Lahn (D)

  125) … depuis une trentaine d’années le « Dickerischer Maat » [orthographe originale respectée] fait revivre à un rythme triennal la tradition marchande et le passé médiéval de Dietkirchen an der Lahn, petit bourg de 1.800 habitants situé près de Limburg en Hesse (D). Blottie au pied d’un imposant pavé calcaire léché par la Lahn et dominé par une majestueuse collégiale romane dédiée à Saint Lubent ...

Weider liesen

SVQ_124 Diamanten, Zigaretten, Wichs a Wurscht …. Produkter vun der Dikricher Industriezon an der Kléck (bis 1945)

  124) … les fonds situés à l’est du Grand Hôtel des Ardennes – au lieudit « Bous » à 100 mètres de l’embouchure du Neelcheswee – avaient sans nul doute une vocation industrielle. Le terrain vague avec son élégante cheminée en briques rouges évoqués en 1945 et 1946 par Henri DILLENBURG (*1926) en constituent une preuve à l’appui. Il s’agit à coup sûr de l’emplacement de la taillerie de diamants ...

Weider liesen

SVQ_120 Avis de recherche concernant sportif méritant inconnu portant le training bleu du CHEV

120) … des diplômes de « Sportif méritant » sont décernés depuis le début des années 1970 par la Ville de Diekirch pour honorer les meilleures performances sportives de l’année écoulée. L’Entente des Sociétés Sportives de Diekirch (ESSD), qui a vu le jour le 1er avril 1955, gère le palmarès sportif et établit le tableau d’honneur annuel des sportifs et cadres, toutes disciplines confondues. Le « Sportif ...

Weider liesen